Για αρκετά χρόνια χρησιμοποιούσαμε και εμείς τον όρο «μη καταστροφικός έλεγχος» για να περιγράψουμε τη διαδικασία διάγνωσης μιας διαρροής ή ενός προβλήματος υγρασίας χωρίς να προηγούνται σπασίματα.
Ο όρος δεν είναι αυθαίρετος. Προέρχεται από το διεθνώς καθιερωμένο NDT – Non-Destructive Testing και χρησιμοποιείται επίσημα στον τεχνικό κόσμο για ένα μεγάλο σύνολο μεθόδων ελέγχου, μεταξύ των οποίων η θερμογραφία, οι υπέρηχοι και ο έλεγχος διαρροών.
Όμως μια συζήτηση που είχα με τον Θεοδόση Π. Τάσιο, ομότιμο καθηγητή του ΕΜΠ, με έκανε να το ξανασκεφτώ.
Ο καθηγητής Τάσιος μου επισήμανε ότι, όταν μιλάμε για αυτό που κάνουμε εμείς στα κτίρια, ο όρος «μη επεμβατικός έλεγχος» είναι ακριβέστερος.
Και είχε δίκιο.
Τι διαφορά έχουν οι δύο όροι;
Το «μη καταστροφικός» περιγράφει κυρίως μια ιδιότητα της δοκιμής: εξετάζουμε ένα υλικό, ένα εξάρτημα ή μία κατασκευή χωρίς η διαδικασία του ελέγχου να καταστρέφει το αντικείμενο ή να το καθιστά ακατάλληλο για τη χρήση του.
Αυτή είναι και η λογική του διεθνούς όρου NDT.
Στην περίπτωση όμως μιας κατοικίας με υγρασία ή μιας άγνωστης διαρροής, αυτό που ενδιαφέρει τον ιδιοκτήτη είναι συνήθως κάτι λίγο διαφορετικό:
Θα χρειαστεί να ανοίξουμε τοίχους και δάπεδα για να κάνουμε τη διάγνωση;
Εδώ ο όρος «μη επεμβατικός έλεγχος» περιγράφει πολύ καλύτερα τη φιλοσοφία της διαδικασίας.
Προσπαθούμε πρώτα να συλλέξουμε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες χωρίς διερευνητικά σπασίματα: από θερμικά πρότυπα στην επιφάνεια, μετρήσεις υγρασίας, ακουστικά δεδομένα και άλλες κατάλληλες μεθόδους.
Δεν ψάχνουμε τη βλάβη ανοίγοντας διαδοχικά σημεία μέχρι να τη βρούμε.
Προσπαθούμε πρώτα να διαγνώσουμε και μετά να επέμβουμε.
Γιατί η ορολογία έχει σημασία;
Θα μπορούσε κάποιος να πει ότι πρόκειται απλώς για δύο λέξεις.
Δεν είναι.
Η τεχνική ορολογία επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε και την ίδια τη διαδικασία.
Ο όρος «μη καταστροφικός» μπορεί εύκολα να ακουστεί στον πελάτη σαν υπόσχεση ότι τίποτε δεν θα χρειαστεί ποτέ να ανοιχτεί.
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να υποσχεθεί σοβαρά ένας διαγνωστικός έλεγχος.
Οι μη επεμβατικές μέθοδοι έχουν όρια. Μπορεί να περιορίσουν σημαντικά την περιοχή αναζήτησης, να αποκλείσουν σενάρια ή να οδηγήσουν σε πολύ ισχυρές ενδείξεις. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις όπου, για την τελική επιβεβαίωση μιας υπόθεσης, απαιτείται στοχευμένη επέμβαση.
Και εδώ βρίσκεται μια διάκριση που θεωρούμε σημαντική:
μη επεμβατική διάγνωση δεν σημαίνει αλάνθαστη διάγνωση.
Σημαίνει ότι πριν αποφασίσουμε πού αξίζει να γίνει μια επέμβαση, προσπαθούμε να εξαντλήσουμε τις πληροφορίες που μπορούν να συλλεχθούν χωρίς αυτήν.
Η θερμοκάμερα είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα
Η θερμογραφία συχνά περιγράφεται ως «μη καταστροφική μέθοδος» και αυτό είναι τεχνικά θεμιτό.
Σε έναν έλεγχο κτιρίου όμως ο χαρακτηρισμός non-invasive είναι συχνά ακόμη πιο κατατοπιστικός.
Η θερμοκάμερα δεν χρειάζεται να ανοίξει τον τοίχο για να καταγράψει τη θερμοκρασιακή κατανομή της επιφάνειάς του.
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι «βλέπει μέσα στον τοίχο».
Δεν σημαίνει ότι κάθε θερμοκρασιακή διαφορά είναι υγρασία.
Και ασφαλώς δεν σημαίνει ότι από μία θερμική εικόνα γνωρίζουμε αυτομάτως την αιτία του προβλήματος.
Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που έχει σημασία να χρησιμοποιούμε σωστά τις λέξεις. Το αναλύουμε τεχνικά εδώ →
Γιατί αλλάξαμε τον όρο στην IVM
Η παρατήρηση εκείνης της συζήτησης έμεινε μαζί μου.
Συνειδητοποίησα ότι ο όρος που χρησιμοποιούσαμε επειδή είχε επικρατήσει διεθνώς ως NDT δεν ήταν απαραίτητα ο καλύτερος όρος για να εξηγήσουμε στον πελάτη τι ακριβώς προσπαθούμε να κάνουμε στο σπίτι του.
Γι’ αυτό και σήμερα στην IVM προτιμούμε να μιλάμε για:
μη επεμβατικό έλεγχο και μη επεμβατική διάγνωση.
Δεν απορρίπτουμε τον επιστημονικό όρο Non-Destructive Testing ούτε ισχυριζόμαστε ότι η ελληνική απόδοσή του είναι λανθασμένη.
Απλώς θεωρούμε ότι, στη συγκεκριμένη εφαρμογή, υπάρχει ένας όρος που περιγράφει καλύτερα αυτό που ενδιαφέρει πραγματικά τον πελάτη:
να προηγηθεί η διάγνωση της επέμβασης — όχι η επέμβαση της διάγνωσης.
Και ίσως τελικά αυτή η μικρή γλωσσική διαφορά να περιγράφει καλύτερα και ολόκληρη τη φιλοσοφία της δουλειάς μας.
Σχετικά άρθρα
Θερμική κάμερα για υγρασία: τιμή, και γιατί από μόνη της δεν αρκεί
Όταν η διαρροή δεν είναι μία: πολλαπλές αιτίες
«Και τι θα γίνει αν δεν τη βρεις;»
«Βρες μου ό,τι πρόβλημα έχω» — γιατί χρειάζεται σύμπτωμα
Όταν τα ψιλά γράμματα είναι πιο σωστά από τη διαφήμιση
Η θερμική εικόνα δεν λέει ψέματα — η ερμηνεία της όμως;
Το ίδιο σκεπτικό ακολουθούμε και στον εντοπισμό διαρροής νερού και στη διάγνωση υγρασίας.
Κλείσε ραντεβού → ή τηλεφώνησε στο 210 513 8501.
